Quedate en casa: el mensaje de los mbyá guaraníes de Iguazú en su propia lengua

Epytá Nde Rógape que en guaraní significa "quedate en casa" una frase para preservar la cuarentena. Cámaras del Canal 13 Jasy TV de la aldea guaraní "Fortín Mbororé" grabaron el mensaje "quedate en casa" en la lengua de este pueblo originario para fortalecer el aislamiento en las comunidades, en prevención del aislamiento.

El "Jasy" es el primer canal de aire de los pueblos originarios en Misiones que funcionará en esa comunidad mbyá guaraní de Puerto Iguazú cuyo cacique es Silvino Moreira. Integrantes de la aldea en Iguazú pronunciaron en su lengua originaria el pedido "Epytá Nde Rógape" y otros consejos ante la pandemia.

La idea de su creación fue del camarógrafo misionero Basilio Salas, quien tuvo un canal televisivo en Puerto Esperanza se lo propuso al cacique Silvino Moreira, quien apoyó el proyecto. La grabación del mensaje "Epytá Nde Rógape" fue realizado por el Canal 13 Jasy en colaboración con Telenorte de Puerto Libertad. 

La cámara estuvo a cargo de las chicas de la aldea Graciela Moreira (camarógrafa) y de Gabriela Duarte (reportera) con la dirección de Salas, iniciador del canal mbyá guaraní.